30 de julio de 2012

¿Es la Enfermería una Ciencia?

Nursing is an art; and if it is to be made an art, it requires as exclusive a devotion, as hard a preparation,
as any painter’s or sculptor’s work; for what is the having to do with dead canvas or cold marble, compared with having to do with the living body – the temple of God’s spirit? It is one of the Fine Arts;
I had almost said the finest of the Fine Arts.

La enfermería es un arte, y si ha de ser un arte, requiere una devoción tan exclusiva, tan duro a la preparación, como cualquier trabajo del pintor o del escultor, porque ¿cuál es la que tiene que ver con la lona muerto o mármol frío, en comparación con tener que ver con el cuerpo vivo - el templo del espíritu de Dios? Es una de las Bellas Artes; Casi diría que la mejor de las Bellas Artes